Der Gastronomiesektor, der seit Beginn des Jahres stark von der Infektionswelle getroffen wurde, versucht sich langsam wieder zu erholen. Vor allem Berlin hatte unter den Maßnahmen zu leiden und erholt sich nur langsam durch die Wettererwärmung und abgeschwächten Maßnahmen. Hygienevorschriften, wie die Maskenpflicht des Servicepersonals müssen jedoch weiterhin eingehalten werden. Inwieweit das tragen der Maske bei heißen Temperaturen nicht neue Krankheitsrisken birgt ist jedoch eine andere Frage. In vielen Städten hoffen Restaurants und Cafés wieder zu alten Zeiten zurückkehren zu können. Die Europäische Union öffnet Grenzen, die Reisewarnung für die Türkei bleibt unverständlicherweise bestehen und viele neue Entwicklungen nehmen ihren Lauf. Wir können nur abwarten und hoffen, dass sich alles zum Positiven entwickelt. Bleiben Sie gesund.

Gastronomi için zor bir yıl

Daha yılın başında başlayan olumsuzluklara eklenen bulaşıcı hastalık yüzünden etkilenen gastronomi sektörü, kendini toparlamaya çalışıyor. Özellikle Berlin’de büyük yara alan sektör, havaların da ısınması ve hafifletilen önlemler sayesinde kendine gelmeye başladı. Servis personelinin maske takması zorunluluğu devam ederken, hijyen kurallarına uymak hala zorunlu. Sıcak havalarda maske takmak, kendi nefesini tekrar tekrar solumak ne kadar güvenli olduğu tartışıla dursun, hala hastalığın önüne geçilmemesi yeni riskleri de beraberinde getirecek gibi. Restoran ve kafeler birçok şehirde olduğu gibi Berlin’de de turizmin özlenen günlerine dönmesini bekliyor. Avrupa Birliği’nde açılan sınırlar ve birçok yeni gelişmeye gebe günlerin bizi beklediği şu yaz günlerinde, tek temennimiz daha güzel günlerin bizi beklediğini düşünmemiz.

Mutlu ve sağlıklı ve işyerinizde bol kazançlar diliyorum.